Leslie Helpert en concierto (2014)

Leslie Helpert en concierto acústico.
Sábado 6 de septiembre a las 21 horas.
Can Monroig, Inca, Mallorca.

"I don't got a written will, so here it is. All i got is my volition. So if i go let me tell you where i keep it. Let me give you the password, so you can try it on. The word is divine i heard it in the morning and i kept it on my lips though these nights of song"
Leslie Helpert


Helpert entered the world singing, began on piano and found the guitar by age 11, on which she fixated. She began performing and recording in her teens; studied americana and avant garde jazz at the Berklee college of music in Boston as a guitar principal and later indigenous music at Naropa University in Colorado (2000).
Helpert has performed in over 200 venues and written hundreds of compositions.
In 2008 she was the country of Bemuda's musician-in-resident. In 2003 she was recipient of Denmark's Art Council's Resident Grant.

She recently finished her 6th record, released on Barcelona, Spain's label Whatabout Music. Helpert performs the work of Billie Holiday and oher heirloom vocalists of american jazz worldwide. She teaches a progressive and technical modality of voice/composition to conservatories and in her home studio. She lives between Europe and The U.S.
Helpert is an avid "inkest" and sells her artwork though select galleries and by individual commissions.
Leslie has been commissioned to write the music for Midsummer Night's Dream by English Theater Group of Barcelona and will also be accompanying the performances for april 4, 5 and 6 with celliss Erica Wise at the Lluïsos Teatre in Barcelona. Helpert is recipient for Danish Art Council Grant, 2013: audio visual composition project.
Sumer 2013: Live footage from Palau de la Música concert with Ismael Dueñas.





Sesión "unplugged" grabada en Can Monroig el 30 de agosto del 2014.

Con tan solo 11 años, Leslie Helpert se inicia en el piano, la guitarra y el canto. Estudia jazz americano de vanguardia en el Berklee college of music de Boston y en Naporra University of Colorado. Ha actuado en más de 200 lugares y ha compuesto cientos de canciones. Acaba de grabar su sexto disco en los estudios Whatabout de Barcelona. A menudo homenajea en sus conciertos a cantantes del jazz americano como Billie Holiday y es profesora de canto y composición.
Vive entre Europa y Estados Unidos, pasa largas temporadas en Barcelona donde ha actuado en el Palau de la Música junto a Ismael Dueñas.
El próximo sábado 6 de septiembre ofrecerá en Can Monroig un concierto en solitario acompañada únicamente por su guitarra donde podremos apreciar el talento y la personalidad de esta cantante americana.




Más información sobre Leslie Helpert
y su música.

Can Monroig. Casa- estudio de arquitectura e interiorismo restaurada por Marie-Noëlle Ginard y Robert López Hinton. Ofrece regularmente a través de la Asociació cultural Can Monroig, danza, teatro, música y otras actividades culturales.


lecturas poéticas

Fecha: sábado 6 de septiembre.
Lugar: Can Monroig
C/Can Valella nº 22, Inca
Organiza Asociación cultural Can Monroig
Tel consultas 871912496 / 609167768.

Fotos del concierto que Leslie Helpert ofreció en Can Monroig el 6 de septiembe.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Muebles gamberros by Can Monroig

Gamberro definición según la real academia: "que escandaliza, molesta o comete destrozos en sitios públicos. Sus sinónimos son: maleducado, sinvergüenza, chulo, desvergonzado, travieso, incivil, bruto, alborotador, vándalo.Todos estos sofás tienen algo de oximorón. No son o no invitan al sentarse. Son para se mirados en alerta y más bien se reclinan en el mirar (Ariel Mastandrea dixit).

Mueble gamberro Mueble gamberro

En el 2014 recuperamos la serie de muebles gamberros ispirándonos en el África que conocimos -C'est quoi l'argent?-, sus colores, el blanco y negro de las fotografías de Robert López Hinton; la reutilización y reciclado de los materiales; los carteles de las tiendas e incluso el caos de sus ciudades, como puede observarse en el cartel de la peluquería inferior.

Peluquería en Camerún Ciudades en Camerún Ciudades en Camerún

Blanco y negro

En los próximos meses daremos a conocer los nuevos muebles que estamos diseñando. Ediciones únicas de muebles pintados a mano, grafiteados y customizados por Marie-Noëlle Ginard y otros fabricados artesanalmente con maderas y hierros reciclados, siempre dentro de esta línea un tanto atrevida que nos caracteriza combinando mueble antiguo o vintage y creando una nueva tendencia de un clásico gamberro. También puedes encontrarnos en el blog de Marie Claire Maison y puedes seguir nuestro blog en Tumblr View more over Graffiti chic (graffiti in decoration)

Can Monroig en "España en comunidad" de TVE 2

 
 
Marie-Noëlle Ginard y Robert López Hinton entrevistados para el programa "España en comunidad" de TVE 2, hablan de Can Monroig, su historia, arquitectura y decoración, así como del  proyecto cultural que  llevan a cabo en este espacio situado en el antiguo barrio judío de Inca en Mallorca.
A partir del minuto 10.

Ver vídeoEspaña en Comunidad - 07/12/13 En algún momento las tres culturas, musulmana, cristiana y judía, convivieron en Inca, con toda seguridad Can Monroig fue testigo de ello. La existencia de unos baños judíos o baños árabes   es todavía una hipótesis. 
Nota de julio 2014:
A fecha de junio 2014 el consell de Mallorca ha autorizado el proyecto de intervención arqueológico en los restos del horno situado en la planta baja de  Can Monroig. Este estudio correrá a cargo del arqueólogo Jorge Argëllo Menéndez y esperamos arroje alguna luz sobre el pasado de esta casa y la ciudad de Inca.

caldera de un hammam en Inca

Paul Collins en las sesiones en la cisterna de Can Monroig

El cantante americano Paul Collins en las sesiones de la cisterna de Can Monroig, Inca, Mallorca, julio 2013.
Su trayectoria en la música que se inicia a mediados de los años 70 en EEUU y vive en el Madrid de los 80, donde forma parte de la movida madrileña. Desde hace años visita Mallorca regularmente.
En agosto del 2013 tuvimos el placer de disfrutar de un concierto de Paul en nuestro "underground" acompañado unicamente de su guitarra eléctrica.



Paul Collins en la cisterna de Can Monroig.

 
 

Cuando can Monroig no existía para nosotros dos

 
 Cuando San Felio no era la calle San Felio, el Baluard no era Es Baluard
y Can Monroig no existía para nosotros dos.

 
En el año '93, Robert y yo viviamos en la calle san Felio y asistíamos a un curso de fotografía publicitaria en donde él aprendería algo de técnica y yo...ya ni me acuerdo. Fotografiábamos la ciudad de Palma casi con desesperación. Lo que hoy conocemos como arte callejero era simplemente vandalismo. 

Pintada en Palma, es baluard
Kreat, pintada junto al Baluard. 
Foto de Marie-Noëlle Ginard, 19.
 
Vivíamos justo en frente del Texas Jacks, un bar de americanos cuyas paredes habían sido totalmente pintarrajeadas y esgrafiadas por los marines.
 
san felio
 Calle San Felio de Palma.
Foto de Robert López Hinton, 1993.
 
Callejeábamos por el barrio viejo donde todo era decrépito y ruinoso. Quizás entonces, sin darnos cuenta, descubrimos nuestro amor por los edificios antiguos, puros, sin prostituir.
 
 Puig de san pere
 Puig de San Pere en Palma.

Foto de Marie-Noëlle Ginard, 1992.

 
Nuestras fotos reflejaban unas calles viejas, pobres y sucias, pobladas de putas y borrachos. Tendrían que pasar unos cuantos años para que  las galerías y tiendas chics se instalaran allí.

 

barberia

 Barbería cerrada en el Puig de San pere, Palma.

Foto de Robert López Hinton, 1993.

 

Una noche, cuando el Baluard no era Es Baluard, San Felio no era la calle san Felio y Can Monroig no existía para nosotros dos, cargamos con unos cuantos de mis tapices, cámara y trípode y andamos hasta las murallas que rodean Es Baluard. Allí colgamos algunas de mis telas y las fotografiamos. No creo que nadie nos viese, nos traía sin cuidado y no queríamos llamar la atención.Tampoco le poníamos nombre a lo que estábamos haciendo. Hoy lo llamarían "intervención de arte urbano efímero" o algo parecido. Eso sí, quedan algunas fotos de recuerdo que algún díadigitalizaremos.

tapices en Es Baluard


tapices en es baluard
Tapices de Marie-Noëlle Ginard en los muros de Es Baluard, 1993.
Fotos de Robert López hinton

 

Marie Noelle Ginard Feron

 Marie-Noëlle Ginard Féron, 1993

 

 

Robert Lopez Hinton

 Robert López Hinton, 1992

 
Han pasado veinte años. Aún así siento que estamos viviendo uno de los momentos más interesantes de nuestras vidas, el más intenso, el más complicado. ¿O quizás el presente es siempre el momento más interesante?
 
Marie-Noëlle Ginard, 2013, Can Monroig, Inca, julio 2013

 

 
Subscribe to this RSS feed