Artic Dreams/ performance e instalación colectiva/ 15 diciembre

Artic Dreams, performance e instalación colectiva. Movimiento: Simon Malone, Magdalena Garzón. Voces: Suria Pulido, Ksenia Opria. Vídeo: Irene Pons, Francesca Mas. Fotografía, luces, dirección técnica: Aleksander Skoczylas. Sábado 15 de diciembre a las 19 horas.


Arctic Dreams es una performance e instalación colectiva creada especialmente para los distintos espacios de Can Monroig. Una interpretación libre y desestructuralizadora de la pieza original utilizando distintos soportes, un trabajo en progreso, una investigación abierta a partir de una noche en blanco, de un cuerpo en blanco, de un cuerpo al límite. Un cuerpo que busca la salvación pero también está sujeto a la palabra, a la conciencia que no deja, que no cesa, que propone, que analiza y resuena. Tanto una ventana abierta al sufrimiento y su resonar en el tiempo, como una meditación sobre el proceso creativo y su artificiosidad.
La pieza incorpora movimiento, imagen, video y textos tomados de sueños, conversaciones y diarios personales.

                                                                                                                                                                                                                                   

 


Somnis artics




Simon Malone

Tengo 52 años. No tengo formación en la danza. Me interesa el cuerpo, mi cuerpo como expresión más que representación, en cuanto a lo que oculta y lo que revela, en su potencial de devenir, no como un vehículo para una idea o como un modelo de perfección física o uniformidad coreografiada. El dolor físico como una forma de acceder a la memoria oculta del cuerpo, la memoria oculta del dolor, el néctar secreto del cuerpo. Me pregunto si es posible verse desde afuera, si realmente hay un afuera. Compasión. Un cuerpo enfermo, un cuerpo deformado y lleno de cicatrices. Un cuerpo cansado. Un cuerpo no normativo. Un cuerpo que ha vivido, que no es más de lo que es. Sin virtuosismo, sin fuegos artificiales. Solo la firme intención de habitar cada gesto, cada movimiento hasta desbordarse.



Simone Malone




Lugar: Can Monroig, calle Can Valella nº 22, Inca, Mallorca.
Fecha: sábado 15 de diciembre a las 19 horas
Duración instalación aprox. 120 min.
Aportación 15 € (en puerta)
Reservas a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o al tel 609167768

Can Monroig es un espacio cultural privado e independiente gestionado por Marie-Noëlle Ginard y Robert López Hinton que se encuentra en su propia casa -estudio dedicada a la arquitectura, a la decoración y al arte en Inca, Mallorca.

C Monroig

Hexe/ Performance de Concha Vidal/ 8 y 9 de diciembre

"Hexe"  creación y dirección, Concha Vidal; performers, Concha Vidal, Currusca Collado, Amaia Ruiz y Juana Castell; luces, Jenny Vila. 8 y 9 de diciembre a las 19 horas en Can Monroig, Inca. 

El clásico de "Malleus Maleficarum" publicado en 1485-86 nos dice que "Toda maldad es poca comparada con la de una mujer, qué es una mujer sino el enemigo de una amistad, un castigo del que no puedes huir, un mal necesario, una tentación natural, una calamidad deseable, un peligro doméstico, un delectable detrimento, una naturaleza malvada pintada con bonitos colores, un defecto estructural enraizado en la creación original."



                                                                                                                                                                                                                                 



"Hexe" significa bruja en alemán. Hexe es una lluvia de voces acalladas, reprimidas, guardadas en alguna parte del cuerpo, quizás aquella que más duele. Un canal que da voz a aquello nunca dicho, al tabú, a aquello que ni siquiera uno sabe que existe.
No se trata de una simple confesión sino de dejar hablar a las entrañas, reescribir la biografía de uno desde el pulso de la libertad más rotunda. Recolocar, resituar el dolor de tantas voces femeninas arrasadas, dar voz a esos cuerpos-dolor que las hogueras extinguieron, devolver el color a la palidez de esos cuerpos-ceniza.

Concha Vidal

Verdades como un puño fagocitadas por una sociedad rígida, patriarcal y dominante. Las brujas de la Edad Media, pero ¿Quienes son las brujas contemporáneas? ¿Cómo reconocerlas? ¿Cómo acallarlas? ¿Cuáles son los mecanismos de detección y de represión de lo subversivo en la actual sociedad? ¿Cuáles son los mecanismos de control en nuestra era hipertecnológica?

Discurso, verbos, palabras que no encuentran la fuerza para ser dichas. Balbuceos, frases inacabadas. Discursos que comienzan y acaban en ninguna parte.
Concha Vidal

Concha Vidal es licenciada en psicología con un doctorado en bellas artes de la universidad de Barcelona, trabaja como performer y videoartista. Con una larga trayectoria como pintora, ha realizado residencias artísticas en universidades como SVA y Cooper Union (NYC). Ha participado en diversos festivales en Croacia, Suiza o Palma de Mallorca. En sus performances interdisciplinares confluyen el teatro, la danza y el videoarte. Con un lenguaje muy personal, Concha retoma el tema de la mujer, del cuerpo y del paisaje mediante una estética radical y desde una perspectiva nueva y sorprendente, ofreciendo una mirada que a veces puede resultar incómoda, buscando transformar al espectador.



"Hexe" Performance interdisciplinar.
Performers: Concha Vidal, Currusca Collado, Amaia Ruiz y Juana Castell.
Luces, Jenny Vila.
Fechas: Sábado 8 y domingo 9 de diciembre a las 19 horas.

Lugar: Can Monroig, calle Can Valella n 22, Inca.
Teléfonos: 649186494 (Robert), 609167768 ( M Noëlle)

Reservas a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Más información www.conchavidal.com

Can Monroig es un espacio cultural privado e independiente gestionado por Marie-Noëlle Ginard y Robert López Hinton que se encuentra en su propia casa y estudio dedicado a la arquitectura, decoración y al arte en Inca, Mallorca.

Can Monroig

Presentación del proyecto El niño en el pozo

Presentación de "El niño en el pozo"/ Instalación de los artistas participantes y música en vivo de Vito Mardaras.
Sábado 11 de noviembre a las 19 horas
Can Monroig, Inca
Entrada libre

Pozos, lugares húmedos y aterradores, caminos que nos acercan a lo profundo, tierra arrancada de la tierra hasta hallar lo buscado.
Los adultos siembran el miedo como estrategia de control, evitan el conflicto, pero ¿qué herramientas tiene un niño cuando ya ha caído en el pozo?¿Por qué nuestra mente nos lleva de forma inconsciente a pensar en el pozo como un lugar peligroso? ¿Cuándo dejamos de ver el pozo como fuente de vida para convertirlo en algo oscuro? ¿Qué connotaciones le damos a la palabra pozo?
Hace unos meses la artista Katharina Pfeil llegó a una de las sesiones de “Es sólo pintura” con una idea en la cabeza: trabajar alrededor del dicho alemán “Wenn das kind (schon) in den brunnen gefallen ist… was gibt es dann zu tun?” que puede traducirse como “El niño ha caído al pozo y ahora ¿qué hacemos?”
Este es el germen de un proyecto colectivo multidisciplinar gestado y realizado en Can Monroig alrededor de las reflexiones, sensaciones y emociones que la idea del pozo provoca en los artistas Abraham Calero, Katharina Pfeil, Manuel Santiago, Marie-Nöelle Ginard Féron, Robert Lopez Hinton y Vito Mardaras.
El niño en el pozo es el resultado de 6 meses de trabajo colectivo, reuniéndonos todos los jueves por la noche. Cada uno desarrollando su propio proyecto personal, contaminando el trabajo de los demás y al mismo tiempo nutriéndose de él.
Pozos húmedos y tristes, zonas de confort, grietas de nuestra memoria;  agujeros de los que no podemos salir sin ayuda, o que no queremos abandonar.
Dignificar lo olvidado, servir de canal para mostrar lo que se ha depositado bajo tierra.
 Saltar al pozo, dejarse caer, abandonarse. 
Vacios destruidos, ruidos de claustrofobia homicida que somos todos. Pozos simbólicos, reales, mentales; pozos que entierran vergüenzas históricas.

Texto: Abraham Calero

Lugar: Can Monroig
Calle Can Valella nº 22, Inca, Mallorca (Ver en google maps)
Fecha: Sábado 11 de noviembre 2017 a las 19 horas.
Entrada gratuita
No apto para menores de edad
Se ruega puntualidad
La exposición podrá visitarse hasta el 8 de diciembre
de lunes a viernes de 18 a 20 h
Más información tel 609167768 (Noëlle)

Can Monroig es un espacio privado gestionado por Robert López Hinton y Marie-Noëlle Ginard Féron, dedicado a la arquitectura, restauración de casas antiguas y al interiorismo,  que acoge  de manera independiente eventos culturales como danza, teatro, arte o música, entre otros.

Can Monroig cultura

Melusina, Performance de Itziar Bilbao Urrutia

"Melusina" Performance de Itziar Bilbao Urrutia
Viernes 13 de octubre a las 21 h y sábado 14 de octubre a las 21 h en Can Monroig

Itziar Bilbao Urrutia, recién llegada de coordinar Revolucionaria Recreativa Repugnante, una conferencia y taller en BilbaoArte sobre el tema "la feminidad abyecta", realizará una residencia en Can Monroig donde presentará su performance "Melusina".

Itziar reside en Londres, donde trabaja desde el año 2002 como artista independiente del circuito artístico. Sus medios preferidos son la performance, el video y la fotografía. Melusina es una evolución hacia el símbolo y la mitografía femeninos y se centra en los actos perpetrados por un poder femenino despojado de los valores que se atribuyen a la mujer: hogar, familia, géneros binarios, certidumbres que definen las relaciones de la mujer con la cultura. Encarnando a una Melusina que cita textos de Andrea Dworkin para examinar el despoderamiento de la mujer alzada a objeto decorativo, Itziar hará tornar los roles de género.

El medio elegido para explorar estas relaciones en su performance es el shibari o arte japones de atar con cuerdas, que convierten al objeto ensogado por la artista, en este caso, el hombre, en un juguete o elemento decorativo. Finalmente, los Seis Pilares Del Poder, enumerados por Andrea Dworkin en su obra Pornography, serán entonados como un oráculo de la Pitia, la otra mujer-serpiente de la tradición clásica, entre las paredes de Can Monroig.

Más información Sobre la artista y su residencia en Can Monroig en "Revolucionaria Recreativa Repugnante, una residencia en el límite del arte..."


Fragmento de la performance que itziar Bilbao ofreció en Can Monroig en octubre del 2017



Performance "Melusina"
Fechas: viernes 13 de octubre a las 21 h y sábado 14 de octubre a las 21 horas.
Lugar. Can Monroig, Calle Can Valella nº 22, Inca, Mallorca

Solo para adultos
Reservas a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Teléfonos de consulta: 649186494 (Robert) y 609167768 (Noëlle)

Can Monroig es un espacio privado e independiente gestionado por Robert López Hinton y Marie-Noëlle Ginard Féron, dedicado a la arquitectura, restauración de casas antiguas  y al interiorismo,  que acoge  eventos culturales como danza, teatro, arte o música.

Can Monroig

Revolucionaria Recreativa Repugnante, una residencia artística en el límite del arte / Itziar Bilbao Urrutia

Del 7 al 14 de octubre Can Monroig acogerá en residencia a la artista Itziar Bilbao Urrutia quien presentará en este espacio su performance "Melusina" los días 13 y 14 de octubre a las 21 horas.

Recién llegada de coordinar un taller en BilbaoArte donde desarrolla el tema sobre la "feminidad abyecta", Itziar Bilbao Urrutia hará una residencia en Can Monroig, como culminación de su proyecto Revolucionaria Recreativa Repugnante. Estos términos aluden a su definición del monstruoso femenino, concepto que forma la base de su obra. En el marco de Can Monroig, un refugio para el arte fuera del ámbito de la cultura oficial, Itziar presentará la performance "Melusina".

Inspirada por el marco histórico de este espacio inimitable, la artista interpretará la leyenda de la criatura mitad mujer, mitad serpiente, del folklore europeo. En concreto, su aparición en las novelas medievales de caballería francesa, donde el romance y los roles de género comienzan a definir lo que significa pareja, amor romántico, lealtad, en la cultura occidental.

Itziar dice de Melusina: “Es una misteriosa dama casada con un caballero andante francés, un hada que accede a vivir entre los mortales, en nombre del amor. Pero pone como única condición a su esposo, que todos los sábados se le permita permanecer en su cámara, sin molestar y ante todo, sin hacer preguntas. Su marido acepta, pero al cabo de años, los celos y la desconfianza vencen a sus aspiraciones románticas. Atisbando a través del ojo de una cerradura, descubre el secreto de Melusina, que está en el baño: los sábados, la parte inferior de su cuerpos se transforma en el de una serpiente. Al ser descubierta, Melusina desaparece volando por la ventana, para no regresar jamás. Con ella, desaparecen el castillo, terrenos, corceles de cascos alados que Melusina conjuró con sus artes mágicas, como regalo nupcial. El esposo se queda solo, sin su amada, sin sus posesiones, sin nada.

Itziar Bilbao


"Me atrae el énfasis de Melusina por conservar su autonomía, incluso en el marco de una matrimonio medieval. Me atrae tanto o más, el mensaje entre líneas, que castiga al esposo por abusar de su autoridad y derechos como esposo, por no mencionar su traición, espoleada por el temor de que la libertad de su esposa, es un amenaza a su autoridad masculina. La traición del hombre, y no la condición monstruosa de Melusina, es el detonante de la tragedia. Para mi, Melusina y su exigencia de ser respetada en toda su complejidad, es un icono feminista." Dice Itziar.

El trabajo de Itziar se desarrolla deliberadamente en los márgenes de cuanto entendemos como mundo del arte, se re-activa cuando ignora las convenciones que sirven para mantener el tejido social rígido e impoluto.

Cuestiona lo que entendemos como ámbito doméstico, asociado con lo femenino, nuestras arraigadas ideas de lo que significa hogar, familia, refugio, civilización, sociedad, buenas formas, a la vez que la amenaza del sujeto sexual y su potencial de caos, son temas constantes en el trabajo de Itziar. Can Monroig se acopla naturalmente a esta búsqueda de ruptura de las normas: feminidad abyecta en un hogar fuera de lo común.


Itziar Bilbao

"In every dream home, a heart break" Rompamos pues, los corazones mudos, para que emerjan sus deseos ocultos.

Tanto el entorno doméstico como la sexualidad, han sido utilizados para limitar la autonomía femenina. Melusina se centrará en los actos perpetrados por un femenino monstruoso; destructivo de los valores normativos que se atribuyen a mujer, hogar, familia, géneros binarios: certidumbres que definen las relaciones hombre/mujer.




IZIAR

En la leyenda de Melusina, el medio elegido para explorar estas relaciones es el shibari o arte de atar con cuerdas japonés, que convierten al objeto ensogado por la artista, en este caso, el hombre, en un juguete o elemento decorativo. Re-definiendo así ideas sobre masculinidad, en cuanto a agencia sexual. La mujer como sujeto activo, agresor; el hombre como sujeto pasivo, subyugado. Por razones que, ha explicado Itziar muchas veces, no son necesariamente artísticas, crea imágenes y prácticas que convierten al hombre en un objeto ritualmente cosificado.   Can Monroig será utilizado como un ámbito que amplifica y facilita este reto a los valores culturales imperantes que censuran la complejidad del deseo femenino. Durante una noche, se convertirá en un estudio que ampara otras identidades de género que la historia y la costumbre tratan en vano de marginalizar.

Texto y fotos de Itziar Bilbao Urrutia


Itziar Bilbao Urrutia

Biografía de Itziar:

En 1996, Itziar Bilbao Urrutia se traslada a Londres tras abandonar sus estudios de Bellas Artes en Bilbao; en 2004 realiza un máster en artes visuales en el Goldsmiths College de Londres y en el 2015 presenta su tesis doctoral en el departamento de sociedad y gobierno de la universidad de Birmingham. Ha impartido conferencias como "Porn cultures" en la universidad de Leeds (2009) o "Sexual cultures" en la universidad de Sunderland (2015); ha presentado numerosas performances y exposiciones en Londres (ACT-ART, Festival de Performance; 2009), Canadá (Montreal Short Film Festival, 2005), Australia (Festival Fringe de Adelaida, 2007), León (Genealogías - MUSAC, 2012) o Granada (Al Raso, fetival de arte. Granada - performance junto a Ana Laura Aláez, 2008), entre otras muchas.

Itziar trabaja como artista independiente y al margen del circuito del arte desde el año 2002.

Combina su práctica artística con la producción comercial de vídeo e investigación académica. Desde el 2009 es activista de de Backlash UK, una ONG británica que aboga por la libertad de expresión artística y sexual y organiza campañas en contra de la censura y el estigma sexual tanto en los medios de comunicación, como el arte y la política. Desde 2010, produce y edita The Urban Chick Supremacy Cell, un proyecto que, utilizando como plataforma una página web de contenido fetichista, combina la vídeo performance y narrativa de la pornografía Femdom.


Más información sobre la charla y taller impartidos por Itziar Bilbao Urrutia en BilbaoArte.
Entrevista a Itziar en El pais 14/12/2014




Performance "Melusina" de Itziar Bilbao Urrutia (+info)
Fechas: viernes 13 de octubre a las 21 horas y sábado 14 de octubre a las 21 horas.
Lugar: Can Monroig
Calle Can Valella nº 22, Inca, Mallorca, España.
Tel. contacto 649186494 (Robert) 609167768 (Noëlle)

Duración aproximada de la performance: 45 minutos.
Aportación 15 €
Solo para adultos
Reservas al email Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Can Monroig es un espacio privado e independiente gestionado por Robert López Hinton y Marie-Noëlle Ginard Féron, dedicado a la arquitectura, restauración de casas antiguas mallorquinas y al interiorismo, y que acoge puntualmente eventos culturales como danza, teatro, arte o música.

Can Monroig


 

 

Subscribe to this RSS feed