Inauguración de Es Solo Pintura (2016)

Inauguración de "Es solo pintura" y performance musical de "experimental noice"
Sábado 22 de octubre 2016 a partir de las 19 horas,

Inauguración de la exposición de "Es solo pintura" dibujos a cuatro manos de Manuel Santiago y Marie-Noëlle Ginard (entrada libre)
A partir de las 21 horas concierto de "experimental noise" a cargo  de Vito y Juan Mardaras .
Can Monroig, calle Can Valella nº 22, Inca


En octubre del 2014 iniciamos en Can Monroig este experimento que llamamos  #Es_solo_pintura con la colaboración del pintor Manuel Santiago.
Los primeros meses de esta colaboración transcurrieron en un taller improvisado en el piso superior de Can Monroig donde Manuel y yo (Marie-Noëlle Ginard) pintábamos cada uno por nuestro lado sobre unos paneles de gran tamaño.
En julio del 2015 tuvimos una sesión memorable pintando unos sofás en el "underground" de Can Monroig, esta vez los pintores eramos tres, Manuel, Vito Mardaras y yo misma.
Se creó una atmósfera increíble bajo el influjo de la música de Nils Frahm. Era la primera vez que compartíamos soporte e interveníamos sobre la pintura fresca de los demás, con algún enfado y mosqueo incluidos; pero como siempre hemos defendido: el proceso es lo que importa y aquella tarde fue inolvidable. 


es solo pintura

Vito, Manuel y Noëlle

Unos meses después dejamos el taller, y Manuel y yo nos instalamos en la planta baja, unas veces pintábamos en la zona biblioteca, otras sobre la mesa del comedor, otras en el "underground". Lo que ocurrió entonces es que empezamos a dibujar y pintar sobre el papel de unas viejas cartas marítimas compradas en el rastro, pero no por separado, sino juntos, los dos sobre el mismo soporte;  empezaba Manuel dibujando algo y después yo pintaba encima, el papel se intercambiaba varias veces hasta que nos gustaba el resultado.
A lo largo del 2016 invitamos a músicos a tocar de manera improvisada mientras nosotros pintábamos, interactuando los unos con los otros: Violeta recitando o cantando, Javi Cuenca a la guitarra, Elisabetta Monacelli con su violonchelo, Adela Ferrer y su piano... pero quienes llegaron a crear atmósferas absolutamente sugerentes fueron Vito Mardaras y Sebastià Alomar

Texto: Marie-Noëlle Ginard


Es solo Pintura from Can Monroig on Vimeo.

 Concierto de música experimental a las 21 h:

Victor Mardaras es un creador de sonidos que evocan atmósferas amplias y oscuras, inquietantes paisajes iluminados ocasionalmente por melodías de luz melancólica. Sus ritmos hipnóticos nos guían a través de un viaje impredecible. Su música está creada al momento y es totalmente improvisada.
Juan Mardaras es un músico bilbaino con una larga trayectoria en el ámbito del experimental noise, y que en esta ocasión compartirá escenario con su hermano Vito improvisando e interactuando entre ellos, siguiendo las pautas marcadas por Es solo pintura, laboratorio de creatividad para estos músicos y pintores.


Es sólo pintura

El dibujo, la piel y la mirada

Aunque es sólo pintura,
Descubro el rastro de tu trazo temblar,
denota rabia la huella de tu pulso.
Aunque es sólo pintura,
es el dibujo de una danza a cuatro manos,
 coreografía de bailarines que buscan y se encuentran en la torpeza,
que buscan que el suelo tiemble y que el aire se espese para cristalizar cada gesto.
Aunque es sólo pintura,
dibujamos una imposible cartografía de fluidos,
un desorden de sonidos del alma.
El ritmo de corazones guiados por el magma de una música desorquestada.
Aunque es sólo pintura,
enhebramos pinceles y lápices con hilos de sangre que suturan y saturan heridas,
hilvanamos pesadillas y las dejamos cerca,  
a mano para vestirnos de ellas.
Aunque es sólo pintura,
bordeamos el mismo dolor y marcamos infinitos satélites de heridas de todos,
que tocamos en un grito quedando su eco en nosotros.
Aunque es sólo pintura,
abrimos nuestros poros y mostramos las heridas,
desvestimos la piel de artificios para inundarla de emoción.
Topografía epidérmica de torpe medición, sin mostrarse entera ni útil.
Aunque es sólo pintura,
acariciamos con saña,
nos irritamos en el recurrir insistente hasta decir basta.
Compartimos la huella y la matriz,
hasta perder el registro digital egoico.
Un borrarse, anularse el estilo, abandonarse en el humus para que surja lo nuevo.
Aunque es sólo pintura,
cubrirnos con piel de serpiente y cueros, sumamos en estratos lo ocurrido,
prometiendo que será la última capa de un palimpsesto infinito.
Arrancarnos la piel a tiras para hacernos un traje nuevo,
de siameses ineptos que danzan en el eco de los sueños.
Aunque es sólo pintura,
inauguramos estaciones cada minuto,
estremeciéndonos con el paso del tiempo que leemos en los sonidos,
un mar revuelto, confuso donde naufragar permeables y empaparse desnudos.
Aunque es sólo pintura,
viajamos tirando el equipaje en cada loop,
que nos recuerda que por aquí ya hemos pasado.
Peregrinos de la mirada, aprendices de ciego,
mirando desde la cubierta del último barco.
Aunque es sólo pintura,
nos dejamos las heridas abiertas,
por las que mirar hacia dentro más que hacia fuera.
Y en esos vigilantes de cuerpo asaeteado,
que lagrimea gotas carmesí de júbilo recuperado.
Aunque es sólo pintura,
estrenamos mirada,
que nuestros ojos viejos ya la tenían nublada.
En este estar de cuatro manos y de ojos del revés,
de danzas invertidas y de paisajes de traspiés,
entendemos que no somos si no estamos
y que el abrirse heridas es estar sanos,
para mirar de nuevo con el testigo del otro acompañando en silencio.
Aunque es sólo pintura,
en el ver no desespero,
pues el mirar tanto, casi nos deja ciegos.

Texto: Manuel Santiago, septiembre 2016

Fotos y vídeos de Robert López Hinton

Obras de Es solo pintura a la venta en nuestra tienda online

Algunas Sesiones grabadas de Es solo pintura:

Es solo pintura sesión Vito Mardaras y Adela Ferrer
Es solo pintura junio
Pintando en el underground con Vito y Manuel
Bandcamp "experimental noise" Juan Mardaras (Edificios) club le larraskito en Bilbao  7/9/2016
Es solo pintura en facebook

La exposición podrá visitarse jueves y viernes de 10:30 a 13:30  y 16 a 20 h; sábado de 10:30 a 13:30 h

Es solo Pintura

Es solo pintura es un proyecto de Can Monroig en el cual invitamos a pintores, creativos, poetas, y músicos a enseñar su lado más gamberro en interiorismo y arte. Desde que terminamos la reforma de la casa, siempre hemos buscado contrastar este espacio antiguo con una decoración contemporánea y atípica, en una línea que nosotros llamamos clásico-gamberro nada convencional. La idea es que el arte debe encontrar un lugar en nuestra casas, y ser creado para convivir con el. Pintar sobre soportes poco convencionales, intervenir fotografía, pintura a cuatro manos o improvisación entre músicos y pintores, son algunas de las propuestas actuales.


Pintando cuadros en es solo pintura

Pintando en el taller

En octubre del 2014 iniciamos en Can Monroig este experimento que llamamos  #Es_solo_pintura con la colaboración del pintor Manuel Santiago.
Los primeros meses de esta colaboración transcurrieron en un taller improvisado en el piso superior de la casa, donde Manuel y yo (Marie-Noëlle Ginard) pintábamos cada uno por nuestro lado sobre unos paneles de gran tamaño.


Pintando unas butacas

Vito, Manuel y Noëlle

En julio del 2015 tuvimos una sesión memorable pintando unos sofás en el "underground" de Can Monroig, esta vez los pintores eramos tres, Manuel, Vito Mardarás y yo misma.
Se creó una atmósfera increíble bajo el influjo de la música de Nils Frahm. Era la primera vez que compartíamos soporte e interveníamos sobre la pintura fresca de los demás, con algún enfado y mosqueo incluidos; pero como siempre hemos defendido: el proceso es lo que importa y aquella tarde fue inolvidable. 



Es solo pintura, julio 2015 from Can Monroig on Vimeo.


Unos meses después dejamos el taller, y Manuel y yo nos instalamos en la planta baja, unas veces pintábamos en la zona de la biblioteca, otras sobre la mesa del comedor, otras en el "underground".
Lo que ocurrió entonces es que empezamos a dibujar y pintar sobre el papel de unas cartas marítimas viejas compradas en el rastro, pero ya no por separado, sino juntos, los dos sobre el mismo soporte; empezaba Manuel dibujando algo y después yo pintaba encima, el papel se intercambiaba varias veces hasta que nos gustaba el resultado.
A lo largo del 2016 invitamos a músicos a tocar de manera improvisada mientras nosotros pintábamos: Violeta recitando o cantando, Javi a la guitarra, Ellisabetha con su violonchelo, Adela y su piano... pero con quien llegamos a crear atmósferas absolutamente sugerentes fue con Vito Mardarás y Sebastià Alomar.


Es solo pintura from Can Monroig on Vimeo.

Vito y Sebastiâ

En las próximas semanas  esperamos retomar  "Es solo Pintura" los jueves por la noche, contaremos con la colaboración de otros músicos y artistas, y en octubre presentaremos una muestra del trabajo realizado estos dos años.


Fotos: Robert López Hinton y Patrick Parenteau

Vídeos: Robert López Hinton


No stopping anytime

"Contar en este mundo incierto con algún refugio
que no pueda ser destruido, es
de importancia primordial"

Mary Wollstonecraft. Thoughts on the Education of Daughters (1787)

 Vivir en una casa tan grande como Can Monroig no es complicado, sin embargo confieso que puede resultar un poco solitario; y cuando dejas de ofrecer conciertos, teatro o danza durante más de un año, te quedas algo vacío.
Aunque en realidad la que se queja es la casa que siempre tuvo vocación de ser vivida, así que dos personas y dos gatos son poca compañía para ella.

Sí es verdad que todos los sábados abrimos las puertas bajo el lema "hoy estamos en casa" para que quien quiera visitar nuestro showroom y conocer algo de la historia de la casa y la de Inca.


Brigitte en la cisterna

Brigitte Lucke y Emily M.Wilson en la cisterna



noëlle


Marie-Noëlle pintando unas butacas
para "muebles gamberros"


Es solo pintura

Manuel Santiago en "Es solo pintura"

...Y que los jueves va cogiendo forma "Es solo pintura", iniciativa compartida con Manuel Santiago que consiste en pintar juntos sobre lienzos, papel, muebles... y al que se están sumando músicos o poetas que interpretan mientras nosotros pintamos.


inca multicultural

Inca multicultural

Inca se está convirtiendo en un lugar interesante; Palma va dejando de ser el centro del universo mallorquín. Aquí está todo por hacer y quizás en esto radica su atractivo. Entre otras cosas, este es un lugar multicultural y nos sentimos orgullosos de ello ¿por qué no sumarlo a nuestro favor en lugar de verlo como algo negativo?


estudio arqueológico del horno

Estudio arqueológico del horno de Can Monroig

En los últimos meses el arqueólogo Jorge Argüello ha realizado un estudio alrededor del horno y se ha puesto en marcha un proyecto sobre el Call (barrio judio) de Inca.



...También nos hemos centrado en nuestro trabajo de restauración y dirección de obra en dos casa mallorquinas.


Vistas

Casa en Bunyola



paisaje

Paisajes de Mallorca

...Y seguimos fotografiando casas antiguas y paisajes incomparables de Mallorca para #Houses_we_would_love_to_restore.



casa en Buger

Casa en Buger


Y hemos renovado nuestro showroom  "Clásico-gamberro"...


clasico gamberro

Surtidor de gasolina años 60 y lámpara osito



pintura de Manuel Santiago


Pintura de Manuel Santiago, librería vintage



muebles gamberros


muebles gamberros


Aún así, como os decía al principio, tener la casa vacía nos produce desasosiego, echamos de menos la puesta en escena, la música, las voces; reunir a amigos y descubrir esta casa a otras personas.
Por eso, el pasado mes de octubre, regresamos a la música con el concierto barroco de Marc Alomar, y proximamente ofreceremos flamenco jazz a cargo del grupo Fronterazul.
Pero lo mejor de Can Monroig está por llegar y os propongo estar al tanto porque, entre otras cosas, pronto presentaremos nuestro blog  de decoración "desordenado" con las casas más bohemias y personales de Mallorca.


desordenado blog


Sesión de fotos en una casa en Sineu para "desordenado"


Can Monroig, noviembre 2015
Texto: Marie-Noëlle Ginard Féron
Fotos: Robert López Hinton

Cuando Robert encontró a Noëlle y vicebersa

Podría empezar por "Cuando Robert encontró a Noëlle" o bien por "Cuando Noëlle encontró a Robert"...
Eso fue en 1992, pero ya os lo he contado alguna vez

Noëlle en Es Puig de San Pere, 1993
1993, Marie-Noëlle
Es Puig de San Pere, Palma de Mallorca
Foto de Robert L.Hinton

Yo era tejedora, Robert venía del mundo del turismo. Ya habíamos cumplido los treinta años, ninguno de los dos trabajaba en aquel momento y estábamos absolutamente confundidos y desorientados sobre lo que queríamos hacer con nuestras vidas.
¿Sería muy cursi decir que éramos dos almas desamparadas? Supongo que sí.

Exposicion de Robert Lopez Hinton
1992, Robert López Hinton
Exposición de fotos callejeras de Palma de Mallorca y Madrid


Santa Margalida 1994
1994,  Robert posando como un chamarilero de postín en una fábrica abandonada de Mª de la Salud
¡Genio y figura!!
Foto de Marie-Noëlle Ginard

Marie-Noélle Ginard en María de la salut
1994, Marie-Noëlle junto a una fábrica abandonada de María de la Salut
Foto de Robert López Hinton

Viendo nuestras primeras fotos, con esas puestas en escena algo teatrales y bastante bohemias, se diría que éramos unos "poseurs", pero os aseguro que no.
Era algo así como: "cogemos una bici vieja que nos hemos encontrado por la calle un par de relojes viejos del rastro y nos plantamos frente al portal de esta barbería y luego nos vamos a tomar unas cervezas" - así, todo de corrido, no sé si me explico-
O bien: "esta mañana me apetece sacar unas fotos junto a la chimenea de la fábrica abandonada de María de la salut cargar un par de cosas en el coche y allá vamos"
Más de veinte años después, podrías pensar que las fotos las sacó otra persona, pero son autorretratos; que las enseñamos a mucha gente y que rodaron de mano en mano, pero no las vio absolutamente nadie, ni siquiera nosotros; las hemos redescubierto ahora porque entonces no teníamos dinero para positivarlas.


Noëlle tejiendo
1993, Marie-Noëlle tejiendo
Calle San felio en Palma de Mallorca


Gitana
1993, Gitana frente al portal de la iglesia de San Miguel en Palma
foto de Robert López Hinton


Éramos dos almas perdidas en busca de su propia identidad; la suerte fue que Robert y yo, en nuestra propia búsqueda nos encontramos el uno al otro y emprendimos un camino juntos que nos llevaría de las antigüedades a la decoración, de la decoración a la restauración, pasando por la pintura y siempre acompañados de la fotografía. Y en este recorrido nos topamos con la cultura y el arte. Pero sin duda el nexo de unión fue la creatividad que asomaba en cada una de nuestras actividades.
Los primeros años juntos vivimos en Palma de Mallorca y en María de la Salut. En 1997 nos instalamos en Pollensa donde abrimos una tienda de decoración llamada Pollentia. Fueron unos años de aprendizaje y de conocimiento de materiales: madera, pintura, terracota, textiles; vivir rodeados de antigüedades, de casas viejas - tan orgánicas, matéricas y naturales-  fue también una manera de aprehender la belleza. Nuestra mirada se acostumbró a ella y nuestra perspetiva acabó siendo diferente a la de los demás.


Madrid
Madrid, foto de Robert López Hinton

"Mira la vida a través de una cámara pero no es fotógrafo; ama los edificios antiguos pero no es arquitecto;
crea espacios mágicos y sorprendentes pero no es decorador; quiere vivir rodeado de belleza y expresión pero no es artista....es Robert López Hinton, genio y figura." (texto:Noëlle)


exposicion de Marie-Noëlle Ginard en Paris
2005, Marie-Noëlle Ginard
Exposición en la galería MJC de Neuilly sur Seine, París

La verdadera explosión de creatividad llegaría con Can Monroig

Compramos la casa, Can Monroig, en el 2002, su transformación nos llevaría varios años, pero fue un ejercicio de belleza, trabajo, aprendizaje, sentimiento, conocimiento, diligencia, tenacidad, artes aplicadas, intuición....pero ante todo una liberación, ya que nos  permitió ser nosotros mismos profesional y creativamente hablando.
Aunque nos trasladamos a vivir a Can Monroig cuando la casa estaba todavía en obras, mantuvimos la tienda en Pollensa hasta el año 2007. Terminamos la restauración de la casa en el año 2010, año en que como recordaréis estábamos ya en plena crisis y  salimos de la "zona de confort" de una sola patada.
Y aquí es cuando puedo afirmar rotundamente que la creatividad es el mejor revulsivo en un momento de crisis ecónomica o personal.
Nos reinvetamos en cuanto a la decoración se refiere. Las antigüedades, quizás demasiado serias y pesadas para Can Monroig, nos producían un efecto sombrío y excesivamente respetable. Esta casa pedía algo más atrevido, que hubiera un contraste entre la arquitectura medieval del edificio y el interiorismo; así es como surgieron los muebles gamberros y un concepto decorativo diferente, donde combinábamos, por ejemplo, muebles grafiteados con vírgenes y pintura barroca, es decir, estilo "Clásico gamberro".


muebles grafiteados
Modelo Le corbussier grafiteados por Marie-Noëlle

Por otro lado, el miedo, la inseguridad o la perdida de autoestima, entre otros muchos malestares, provocaron en mí la necesidad de expresar cómo me sentía en aquel momento. De ahí surgieron a partir del año 2009 la serie "Hombres y serpientes" y las "meninas crucificadas", una serie de  muñecas, madelman y actionmen pintarrajeados y casi siempre crucificados que poblaron Can Monroig para disgusto o sorpresa de muchos de nuestros visitantes.


Hombres y serpientes
2010,"Hombres y serpientes"
Acrílico sobre tabla de Marie-Noélle Ginard


menina crucificada
2010, Menina crucificada de Marie-Noëlle Ginard

A nivel cultural y artístico organizamos numerosas exposiciones, conciertos, teatro, etc (ver más)
En algunos casos con propuestas atrevidas de carácter social como la performance de Herbert Hundrich "Tsunami económico en progreso" en Incart 2012 donde participamos activamente.


Tsunami economico
2012, Incart en Can Monroig
la performance "Tsunami económico en progreso" del artista Herbert Hundrich  cobró vida propia cuando tumbamos a los niños del barrio sobre las siluetas pintadas por el artista.


menina
2012, Incart en Can Monroig
Marie-Noëlle presentó una serie de muñecos crucificados con la boca tapada en alusión a la situación socio-económica del momento.
En Incart 2013 retomaríamos esta imagen a través de las fotografías de Biel Grimalt que retrató a la gente con la boca amordazada.
Foto de Pep Toni Ginard


Marie-Noëlle Ginard entre sus meninas
2012, Marie-Noëlle Ginard entre sus meninas
Foto de Biel Grimalt

Perdidos en Camerún


A finales del 2012 nos marchamos a África por motivos de trabajo, la situación econónico laboral en Mallorca era muy complicada para nosotros.
Llegamos a Camerún practicamente sin dinero -esto lo hemos contado más de una vez en privado pero nunca en público- estábamos en una zona del país africano donde nosotros dos éramos prácticamente los únicos blancos y no era una zona turística para europeos ricos. El choque fue brutal, Robert no paraba de sacar fotografías -con móvil y sin ser visto- para no olvidar los detalles de lo que estaba viviendo. Algunos lo llamarán foto reportaje, yo lo llamo creatividad a flor de piel como reacción a la angustia que la situación -propia y ajena- nos estaba provocando.(ver fotos)


fotos de Robert en Camerun
2012, Camerún
Foto de Robert López Hinton



Camerún 2012
2012, Camerún
Foto de Robert López Hinton

Tras unos meses de estancia en Camerún el proyecto no cuajó y volvimos a Mallorca bastante cambiados.
Can Monroig nos estaba esperando y decidimos seguir luchando para darnos a conocer: eventos culturales, conciertos, teatro... y fuimos a la búsqueda de alguna salida profesional dentro de la decoración y restauración que no llegaría hasta el 2014.


Incart 2013 By Can Monroig (Tsunami económico en progreso II), un antes y un después


En la edición de Incart 2013 Can Monroig participó con la propuesta "Tsunami económico II"   donde retomamos el nombre de la performance de Herbert Hundrich del año anterior; la temática seguía siendo social e invitamos a varios artistas, entre ellos a Herbert y al fotógrafo Biel Grimalt, para que expusieran en escaparates de tiendas cerradas del centro de Inca.
La idea que trabajamos con Biel Grimalt tenía su origen en las "meninas crucificadas" con la boca tapada que yo había presentado en la anterior edición de Incart, pero utilizando la fotografía y en un formato poster gigante a semejanza del fotógrafo francés J.R.,
Robert y yo montamos en el interior de nuestra casa la instalación "c'est quoi l'argent?" - el dinero no tiene importancia, dicho por un africano y en tono irónico, por supuesto-.
El punto de partida era una muñeca que vimos en Yaoundé.


Muñeca en Camerún
"Estando en Camerún nos encontramos con esta muñeca.
Roberto pensó que se parecía mucho a las mías y me propuso comprarla.
Yo no quise; si pagábamos por ella, seguro que la niña a la que pertenecía no iba a tener otra. 
A partir de esta foto surgió nuestra propuesta para “tsunami económico” en Incart 2013."



Instalación de Noelle y Robert
Instalación de Robert y Noëlle 
Tsunami económico en progreso II
Can Monroig
Incart 2013



Instalación durante Incart 2013
Incart 2013
Menina amordazada de Marie-Noëlle Ginard


Incart 2013 By Can Monroig representó un antes y un después por diferentes motivos.
Para Robert y para mí fue una manera de exteriorizar lo que habíamos vivido en Africa, así como las dificultades y miedos por los que habíamos pasado en los últimos años en Mallorca.
Pusimos muchísima energía para montar las exposiciones, también mucho de nosotros mismos ya que nos implicamos emocionalmente, supongo que nos tomamos las cosas demasiado en serio; o quizás estábamos pidiendo a gritos que alguien nos ayudara -ironías de la vida, las muñecas tenían la boca tapada-. Cuando trabajas o colaboras con otras personas deseas que el nivel de implicación sea el mismo que el tuyo pero hubo desencuentros con los artistas y desplantes por parte del ayuntamiento de Inca; así que decidimos no volver a participar en las siguientes ediciones de Incart y que a partir de ese momento desarrollaríamos nuestras propias ideas en solitario....o al menos por un tiempo.
Actualmente pasamos por un momento algo más sereno y hemos empezado un proyecto creativo "es solo pintura" junto al artista Manuel Santiago del que ya os iremos hablando.


Noelle
Noëlle en el taller que hemos improvisado en Can Monroig para trabajar junto a Manuel Santiago



texto: Marie-Noëlle Ginard
Fotos de Robert López Hinton
Can Monroig, abril 2015

Ver más en Noelleginard.Tumblr.com y Robert L. Hinton en tumblr.com

{gallery}/noelle-robert-arte{/galler
Subscribe to this RSS feed